One of the biggest British bands is crossing the pond to North America. Jordan speaks with Editors about breaking into a new market and what indie music is all about.